Please help me with Religion?

Actually, the original Hebrew text starts "V'ha'aretz" - "And the earth/land" But since the next bit of text also starts with "And," it's not as poetic. "Now" just sounds nicer. So 'since' is fine as a definition, or 'and' - but it definitely doesn't mean "now" as in present tense, right now.